Chang Dorji, 부탄 활, Yangphel Enterprises

마음을 겨누다

활은 부탄의 힌두교 신들과 관련이 있어, 일반인부터 왕들까지 모두 즐길 수 있는 인기 있는 스포츠다. 1971년에 부탄이 UN에 가입했을 때, 부탄의 국유 스포츠로 양궁이 선정되었다.

부탄말로 화살은 da인데, 문자 그대로 해석하면 마음의 눈으로 목표를 겨누고 맞춘다는 뜻이다. 따라서 화살은 기도와 묵상을 물질적으로 나타내는 것이다. 그렇기 때문에 간혹 신들은 활과 화살을 들고 있는 모습으로 그려질 때가 있다.

기도를 올린 다음 눈을 감은 채 쏜 화살은 신성한 화살로 불린다. 부탄에는 이런 속담이 있는데, “신성한 화살은 발사될 때가 아니라 목표를 맞췄을 때야 비로소 눈에 보인다.” 부탄에서 양궁 장비는 스포츠에만 쓰이는 게 아니다. 15세기에 라마 드루크파 쿠엔리의 예언능력은 그의 활과 화살에 의해 얻어진 것이라고 여겨졌다.